***七海語コーナー*** 七海は、とってもおしゃべり。なかなか日本語も上達してますが、よく聞くとちょっとへん?
| 七海語 | 日本語 | 解説 |
| 〜しられない! | 〜することができない! | よく、「ななちゃん、ひとりじゃしられない!」(だいたい怒っている)と言っている。
正しくは「することができない」なんだろうけれど、気持ちは分かるよね。日本語って難しい。 |
| 〜しれ! | 〜しろ! | 怒りながら「ママ!早くしれって言ってるでしょ!」などと使っている。 これも上の間違いと似ています。 |
| あかかっくん | おまわりさん? | 七海が2才になる前に「犬のおまわりさん」を歌うとかならず、 「いっぬの〜!あかかっくん」と言っていた。今は言わない。かわいかったのに。 |
| あーちゃんちー! | わたしが〜!! | 七海が2才前後にひんぱんに使っていた。今でもそうだけれど、 早くから自分で何でもやりたがり、「あーちゃんちー!」と叫んでかんしゃくを起こしていた。 |
| しょうたくん | 3さい | 保育所の男の子。去年の4月から保育所で最初にすきになった子。
最近、「きらいっていわれた」らしい。 |
| きょうへいくん | 3さい | 保育所の男の子。秋から最近まで「結婚する」と言っていた。何で好きなのか聞くと「顔がいいから」だそうです。
でも、'98.12月末には「きらいっていわれた」らしい。 ↓ H11.2月半ば、「好きって言ってくれた」らしい。七海のNO.1の座に復帰。 ↓ H11.4月クラスが離れ、代わりに年上の男の子りゅーせーくんが七海の心をつかむ。 |
| なおとくん | 3さい | 保育所の男の子。5月の短い期間に好きといっていたことがある。が、きょうへいくん、しょうたくんに
きらいといわれたあと、また急に好きになったらしい。いいのかそんなことで。 ↓ 99'.2月半ば、きょうへいくんに七海の心をうばわれ、ただのお友達に。 |
| こうきくん | 4さい | いとこの男の子。優しいので彼だけは少し七海を気にかけてくれている。一緒にお風呂(ひみつ写真1)&一緒に眠った(ひみつ写真2)ことも。 わがままな娘だけど見捨てないでね。 |
| りゅうせいくん | 4さい | H11年4月より入所してきた男の子。4/16、うちに帰ると「りゅーせーくん、かっこいいんだよ」
と報告あり。いそいそ渡すお手紙(いしい、といっぱい書いたもの)を準備していた。 ↓ H11.4末けんか友達みたいなんだけど、七海にはその刺激がたまらないらしく、「保育所で好きなのはりゅーせーくんなの!」 と公言しはじめました。 ↓ H11.6半ば、りゅうせいくんの親友しょうりくんに七海が心を移す。三角関係? |
| しょうりくん | 5さい | H11年6月。七海が「しょうりくんはね、5さいなんだよ!」と一生懸命
報告するようになる。もともとしょうりくんはりゅうせいくんと仲が良く、七海も遊ぶようになったらしい。確認したところ、「しょうりくんが一番」らしい。 |